Environmental Affairs Minister warns polluters will pay