Some plants thrive on grey water, study finds