The operator of Japan’s crippled nuclear plant still working on a plan to end the country’s nuclear crisis